La division cassini
Ken MacLeod
2003 J'ai lu Millénaires
1998 The Cassini Division
240 pages
Kenneth Macrae MacLeod est un auteur engagé, voilà le qualitificatif que l'on retrouve le plus souvent à son propos. Il fait partie de ce que les médias décrivent comme la nouvelle vague d'auteurs s'intéressant à la hard science-fiction et au space opera.
Étonnante stratégie que de traduire le troisième volume d'une série, The Fall Revolution, avant même les deux premiers publiés en Angleterre. Cet excellent roman, d'une densité impressionnante ne méritait pas ce traitement identique par ailleurs aux USA qui nuit à la compréhension de l'ensemble. Car même s'ils n'ont pas été écrits en séquence, à sa lecture on a la sensation de prendre le train en marche, c'est ce que j'imagine pour me rassurer. Dense, mais pas seulement, sa vision du monde capitaliste est particulièrement croustillante. Il révèle dans une interview donnée à sffworld.com que ce roman a été l'un des plus difficile à écrire.
Pour corroborer mes propos, dans une autre interview, il précise que l'ordre de lecture n'a pas vraiment d'importance tout en indiquant que cela pourrait aider de les lire dans l'ordre.
On ne s'ennuie pas au sein de la division cassini, la grande diversité des décors y contribue sans cesse. L'aspect technologique n'est pas non plus oublié, avec par exemple une combinaison spaciale, le scaph, assez impressionnante, du pure sense of wonder.
Maintenant il ne nous reste plus qu'à attendre qu'un gentil éditeur nous propose les trois autres volumes de la série parus à ce jour.
The Fall Revolution
La vie est dure dans la colonie humaine de New Mars à une demi-galaxie de distance, la mort n'est qu'un petit inconvénient. The Stone Canal débute dans notre récent passé et se termine dans un futur lointain, lorsqu’une longue vie et une mort étrange attend les survivants de la guerre et de la révolution à venir. Encore meilleur dans ce nouveau roman, Ken MacLeod nous propose un roman énergique, fun et fascinant.
Bragelonne semble être tombé amoureux de Peter F. Hamilton, après l'édition en poche de l'étoile de Pandore, voilà déjà traduit en français The Dreaming Void, le premier tome d'une nouvelle série, à peine un an après sa sortie. Mais à quelques jours de la fin août, je ne l'ai toujours pas aperçu en librairie. 
Laurent Genefort n'est pas non plus oublié avec son deuxième tome de Hordes après l'Ascension du serpent. Mais je dérive déjà en fantasy, il n'y a effectivement pas grand-chose a se mettre sous la dent en science-fiction cet été. Mais regardons un peu outre-Manche pour voir s'ils ont plus de chance ?
Robert A. Heinlein est à l'honneur avec la réédition d'un roman jeunesse paru en 1951, Between Planets. Nous aussi nous aurions bien besoin d'une réédition puisque la plus récente date de 1958.
Justement à propos de réédition, ce n'est pas toujours évident de les détecter on est parfois trompé par des éditeurs peu scrupuleux qui en changeant de titre pensent que nous n'y verrons que du feu. C'est ainsi que Baen nous propose Exile - and Glory de Jerry Pournelle, il s'agit en fait de deux courts romans High Justice et Exiles to Glory déjà paru en 74 et 77. Mais on excuse très vite cet éditeur puisqu'il s'agit apparemment de très bons récits introuvables de nos jours.
Ben Bova nous propose ce mois-ci un addendum à son Grand Tour avec Mars Life. Vous vous rappelez peut-être de Jamie Waterman qui a fait la découverte de la falaise martienne qui permis d'établir qu'une civilisation intelligence y vécu il y a soixante-cinq millions d'années avant de s'éteindre suite au crash d'une énorme météorite. Après Mars et Retour sur Mars, l'exploration martienne est à son tour menacée d'extinction, le mouvement ultra conservateur de la Nouvelle Moralité prend le contrôle du gouvernement américain et coupe les crédits du programme martien.
Les romans de Ken MacLeod se font rares en français, je viens justement de terminer l'un des deux seuls disponibles, je vous en parlerais prochainement. Son dernier roman, The Night Sessions, est un polar qui se situe en 2037 qui pose la question suivante : "Et si nous en avions ras le bol de l'influence de la religion sur la politique, l'éducation et les lois ? Décidons une bonne fois pour toutes de l'exclure de ces domaines." Il semble ne pas avoir perdu son ultra engagement dans ses écrits. Pour vous en convaincre, vous pouvez lire son 
Parfois on se passionne pour un auteur sans même l'avoir lu, c'est mon cas avec John Scalzi puisque je vous parle de son dernier roman, Zoe's Tale pour la deuxième fois en deux mois.
Des rééditions, des rééditions comme s'il en pleuvait. En voilà une de plus. Darker than you think de Jack Williamson est paru en 1946. La plus récente traduction date de 2004, cette fois elle n'a pas trop pris la poussière.
On parle beaucoup de Neal Asher ces temps-ci avec la récente traduction de son Voyageurs, au même moment paraît une collection de 10 de ses nouvelles en poche (initialement parues en 2006).
Pour ne pas se lasser de ses nombreuses rééditions, terminons par la cuvée 2008 de l'anthologie Science Fiction: The Best of the Year. Comme l'indique la couverture, vous retrouverez à l'intérieur rien de moins que : Greg Egan, Ken McLeod, Geoffrey Landis, etc...
Avant de nous quitter, n'oubliez pas de vous procurer le dernier Bifrost n°51 paru cet été avec un dossier spécial sur Lucius Shepard qui comprend un court roman inédit. 
Cory Doctorow nous plonge dans les arcanes d'un Disneyland pas si futurisque que ça. La science-fiction n'est pas nécessairement un voyage de plusieurs millions d'années dans le futur, Il nous le prouve avec excellence. Il nous fait prendre conscience que le futur est parmi nous, nous en sommes chacun les artisans sur cette toile à la peinture collaborative. On est touché par ses personnages, la couverture de